You can certainly try to, yes. If Tim finds a corpse fresh enough, blood from these corpses will show no sign of the secret third thing that was found in Interloper or serpent blood samples.

Forest Talkers are not interested in being friends with Interlopers. They'll burn/destroy any offerings given and will remain hostile to any Interloper who encounter them.