"I don't know," she admits a little sheepishly. No one tells her and her ability to read written English is still a little touch and go, so if it's written anywhere, she hasn't seen it.

"But there is another settlement," she confirms. "A lake and a - hm - resort? It looks unfinished, but there are some homes there and some community places."